www.oSLIK.ru

:: Second Generation ::

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]

Текущее время: Пт май 24, 2019 3:09 pm




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 128 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 21, 2006 1:51 pm 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Сб окт 21, 2006 11:52 am
Сообщения: 1
ja poljzujusj sistool i rsctool ..no v boljshinstvo programm njedajot proga rsctool v failje *.rsc to, shto nada bi perevodjitj
naprimer v proge vCard vsjo poluchilosh ...polnostju perevodjil na latishkom
a viking mp3player3.52 njesmog naitji slava dlja perevedki

to Electric
nje mozjesh podskazatj kakaja tagda proga podhidjit dlja perevoda?

P.S. sorry..njeumeju praviljno pisatj po ru :([/b]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб мар 17, 2007 2:25 am 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Вт апр 06, 2004 2:44 am
Сообщения: 12
:?: Подскажите пожалуйста, где взять программу подобную RSCTool, для локализации программ Simbian 9.1 (s60 3rd)?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Not RSC
СообщениеДобавлено: Вт ноя 20, 2007 9:15 pm 
Не в сети
Уже Не Новичок
Уже Не Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 04, 2006 2:42 pm
Сообщения: 63
Откуда: Ангарск (GMT+08:00)
Такой вопрос... Как, например, изменить надписи "Нов. сбщ.", "Входящ.", "Показ.", "Скопир.", "Вставка" на другое, любой длинны...?

Т.е. те, что на софт кнопках.

_________________
C60 -> SX1 Carbon Black (32MB Flash, 32MB RAM, 192 MHz, SX Mod + 12 Patches, 2GB Silicon Power) -> HTC Touch Pro

--
No sacrifice, No victory! God is Love, He Lives In You, We Are One, Love Will Find A Way...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс янв 06, 2008 12:42 am 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Вт апр 04, 2006 12:20 pm
Сообщения: 7
kak ves meniu telefona perevesti?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 07, 2008 2:24 am 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2007 11:21 pm
Сообщения: 5
Откуда: Odesa
Плиз дайте прогу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 07, 2008 11:41 am 
Не в сети
Советник
Советник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 25, 2005 8:41 pm
Сообщения: 952
Откуда: Челябинск
Lubic писал(а):
Плиз дайте прогу!

http://bober888.nm.ru/RSCTool.rar

_________________
1. Siemens SX1 (SVN15+AdminMod2+Patches)+RS MMC 2Gb Kingston
2. Nokia N93 (v20.0.058, MiniSD 2Gb Transcend, гарнитуры HS-69 и BH-208)
GPS GlobalSat BT-359s
3. HTC Desire HD


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 05, 2008 7:06 pm 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 13, 2007 2:59 pm
Сообщения: 5
Откуда: Челябинск
не могу перевести World Clock, Today и PVCamcoder. В RSCTool монотонный набор иероглифов в одной строке (RscEd видит где-то 50 строк, но виснет напрочь). Force Unicode в строчке снизу выдает кучу вопросительных знаков. В HexWorkshope пробовал - куча иероглифов, хз че делать. Может есть еще какие-нибудь проги? Как то ведь это переводят. файлы _Caption.rsc кстати норм, но мне сами менюшки нужны.

_________________
Positive Energy Activates Constant Elevation


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июл 24, 2009 2:58 pm 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Пт фев 29, 2008 2:08 pm
Сообщения: 4
Прошу прощения за поднятие темы...
the_Dude писал(а):
не могу перевести World Clock, Today и PVCamcoder. В RSCTool монотонный набор иероглифов в одной строке (RscEd видит где-то 50 строк, но виснет напрочь). Force Unicode в строчке снизу выдает кучу вопросительных знаков. В HexWorkshope пробовал - куча иероглифов, хз че делать. Может есть еще какие-нибудь проги? Как то ведь это переводят. файлы _Caption.rsc кстати норм, но мне сами менюшки нужны.
Возникла точно такая же проблема - нужно перевести менюшки в этих программах. Такое хоть возможно или они как-нибудь хитро запакованы\зашифрованы\... ?

_________________
Siemens S65, Siemens SX1, Siemens SL75, HP iPAQ hx2490, Siemens Gigaset C470
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 128 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style based on FI Black by Daz (FI) :: Ported to phpBB3 by NeXur.
Русская поддержка phpBB

[ Time : 0.060s | 11 Queries | GZIP : Off ]